новости бюро |
1 марта 2012г - Акция до 31.05.12!
Теперь заказы свыше 30 страниц на перевод с английского, немецкого и итальянского оцениваются в 280р.
за стандартную страницу.
15 апреля 2011г - Офис в Москве
Наша компания открыла офис в Москве. Весь наш опыт теперь доступен столичным заказчикам.
29 мая 2009г - Онлайн переводчик
Для вашего удобства в нашем бюро переводов разработан бесплатный онлайн переводчик.
|
|
| |
заказать перевод |
|
| |
|
|
|
 |
Перевод на татский язык и перевод с татского языка
- Бюро переводов выполняет исключительно судебные переводы татского языка
Бюро переводов Техперевод, г. Краснодар является членом объединенного бюро судебных переводчиков. На базе нашего бюро переводов предоставляются услуги перевода татского языка для правоохранительных органов процессуальных документов и устному переводу татского языка. В частности, выполняется перевод аудиозаписей, устный перевод в судебных заседаниях и на предварительном следствии и т.п.
Судебный перевод татского языка
В судебной практике невозможно отказать гражданину в обеспечении его письменным переводом в том числе с русского языка на татский язык. Поэтому татский судебный перевод является все более и более востребованным – как в устной, так и в письменной форме.
Заказать услуги бюро переводов можно на странице "контакты"
Краткая справка по татскому языку
Татский язык — национальный язык горских евреев и татов. Относится к иранской группе индоевропейских языков. Не следует путать с группой языков тати, относящихся к северозападно-иранским языками.
Распространен в Республике Дагестан, в республиках Северного Кавказа, в Азербайджане, а также среди горских евреев Израиля. Число говорящих в России около 25 тысяч человек (оценка), хотя по переписи 2002 г. о владении татским заявило всего 3016 челове (из 5697 татов), остальные попали в рубрику еврейский язык. По переписи 1989 г. татский и горско-еврейский назвали родным 25 тыс. чел. Основные диалекты: северный и южный. На северном диалекте говорят горские евреи, на южном — таты-мусульмане в Азербайджане, а также небольшая группа татоязычных армян из с. Мадраса и Кильвар (после 1988 г. живут в Армении).
Название
Хотя диалектное членение татского языка не совпадает с конфессиональным, как правило татским языком называют язык только татов, а язык горских евреев обычно именуется горско-еврейский язык (джугури). Последний в Израиле называется кавказит и даже дагестанит.
Современное положение
Татский язык в соответствие с Конституцией Республики Дагестан 1994 г. признан государственным языком наряду с русским и всеми другими языками Дагестана. Он преподаётся как предмет в начальной и средней школе. На татском языке издаётся учебная и художественная литература, еженедельная республиканская газета, осуществляется радио- и телевещание (ограниченно), функционирует театр. Центрами научного изучения языка являются Институт языка, литературы и искусств Дагестанского научного центра РАН, Факультет дагестанской филологии Дагестанского государственного университета, Кафедра общего и дагестанского языкознания Дагестанского государственного педагогического университета, Лаборатория иранских языков Института языкознания РАН. |
|
 |
|
услуги бюро
специализируемся
На переводе европейских языков - перевод на английский, немецкий, испанский, итальянский, порту-гальский, французский, финский, шведский, каталанский и др.
На переводе восточноевропейских языков - перевод на чешский, польский, словацкий, сербский, хорватский, венгерский, литовский, латышский, эстонский, румынский, болгарский, словенский и др.
На переводе языков России и СНГ - перевод на белорусский, украин-ский, азербайджанский, казахский, грузинский, армянский, цыганский, татарский, чеченский и др.
На переводе восточных языков - перевод на китайский, японский, корейский, монгольский, хинди, персидский, иврит, арабский и др.
|
|
|
