новости бюро |
1 марта 2012г - Акция до 31.05.12!
Теперь заказы свыше 30 страниц на перевод с английского, немецкого и итальянского оцениваются в 280р.
за стандартную страницу.
15 апреля 2011г - Офис в Москве
Наша компания открыла офис в Москве. Весь наш опыт теперь доступен столичным заказчикам.
29 мая 2009г - Онлайн переводчик
Для вашего удобства в нашем бюро переводов разработан бесплатный онлайн переводчик.
|
|
| |
заказать перевод |
|
| |
|
|
|
 |
Перевод на талышский язык и перевод с талышского языка
- Бюро переводов выполняет исключительно судебные переводы талышского языка
Бюро переводов Техперевод, г. Краснодар является членом объединенного бюро судебных переводчиков. На базе нашего бюро переводов предоставляются услуги перевода талышского языка для правоохранительных органов процессуальных документов и устному переводу талышского языка. В частности, выполняется перевод аудиозаписей, устный перевод в судебных заседаниях и на предварительном следствии и т.п.
Судебный перевод талышского языка
В судебной практике невозможно отказать гражданину в обеспечении его письменным переводом в том числе с русского языка на талышский язык. Поэтому талышский судебный перевод является все более и более востребованным – как в устной, так и в письменной форме.
Заказать услуги бюро переводов можно на странице "контакты"
Краткая справка по талышского языку
Талышский язык — язык северо-западной группы иранских языков, на котором говорит народ талыши. Распространён в Талыше или Талышистане (юг Азербайджана и прилегающие районы Ирана). Число говорящих — ок. 500 тыс. человек. по официальным данным, до 900 тыс. — по неофициальным.
Талышский язык является прямым потомком или ближайшим родственником староазербайджанского языка (азари или азери), распространённого на территории Азербайджана до прихода сельджуков. Позднее большинство населения Азербайджана перешло на азербайджанский язык, относящемуся к тюркским языкам. Из живых языков к талышскому наиболее близок язык зазаки (хотя, по устаревшей классификации, зазаки считался диалектом единого курдского языка, однако другие курдские диалекты — или, по современным данным, языки — стоят от талышского довольно далеко). Одним из ближайших родственников талышского языка был килитский язык, существовавший в Ордубадском районе Нахичеванской области вплоть до полного перехода местного населения на современный азербайджанский язык. Другими ближайшими языками талышскому приходятся диалекты "тати", которые некоторые лингвисты считают лишь диалектами талышского.
В 1929 году для талышей СССР была создана письменность на латинской основе. В 1938 году она была переведена на кириллическую основу, но не получила распространения по ряду причин (в том числе политическим- сталинское укрупнение социалистических наций). |
|
 |
|
услуги бюро
специализируемся
На переводе европейских языков - перевод на английский, немецкий, испанский, итальянский, порту-гальский, французский, финский, шведский, каталанский и др.
На переводе восточноевропейских языков - перевод на чешский, польский, словацкий, сербский, хорватский, венгерский, литовский, латышский, эстонский, румынский, болгарский, словенский и др.
На переводе языков России и СНГ - перевод на белорусский, украин-ский, азербайджанский, казахский, грузинский, армянский, цыганский, татарский, чеченский и др.
На переводе восточных языков - перевод на китайский, японский, корейский, монгольский, хинди, персидский, иврит, арабский и др.
|
|
|
