новости бюро |
1 марта 2012г - Акция до 31.05.12!
Теперь заказы свыше 30 страниц на перевод с английского, немецкого и итальянского оцениваются в 280р.
за стандартную страницу.
15 апреля 2011г - Офис в Москве
Наша компания открыла офис в Москве. Весь наш опыт теперь доступен столичным заказчикам.
29 мая 2009г - Онлайн переводчик
Для вашего удобства в нашем бюро переводов разработан бесплатный онлайн переводчик.
|
|
| |
заказать перевод |
|
| |
|
|
|
 |
Перевод на андийский язык и перевод с андийского языка
- Бюро переводов выполняет исключительно судебные переводы андийского языка
Бюро переводов Техперевод, г. Краснодар является членом объединенного бюро судебных переводчиков. На базе нашего бюро переводов предоставляются услуги перевода андийского языка для правоохранительных органов процессуальных документов и устному переводу андийского языка. В частности, выполняется перевод аудиозаписей, устный перевод в судебных заседаниях и на предварительном следствии и т.п.
Судебный перевод андийского языка
В судебной практике невозможно отказать гражданину в обеспечении его письменным переводом в том числе с русского языка на андийский язык. Поэтому андийский судебный перевод является все более и более востребованным – как в устной, так и в письменной форме.
Краткая справка по андийскому языку
Андийский язык — язык андийцев. Распространён в неск. аулах Ботлихского р-на Дагестана. Число говорящих на андийском языке 24 тыс. чел. (перепись, 2002).
Андийский язык — один из андийских языков. Имеет верхнеандийскую (сёла Анди, Гагатли, Риквани, Зило и др.) и нижнеандийскую (сёла Муни и Кванхидатль) группы говоров. Говоры обнаруживают различия в фонетике (в верхнеанд. отсутствует аффриката «кьI») и в морфологии (напр., в нижнеанд., как и в др. анд. языках, представлена трёхклассная система).
В андийском языке имеется пятичленная система именных классов, в говоре с. Риквани — шестичленная; функционируют классные показатели в составе форманта аффективного падежа; дифференцировано 7 серий локализации, в том числе значение «внутри» по признаку числа (ед. ч. «-ла/-а», мн. ч. «-хъи»: «гьакъу-ла» ‘в доме’, но «гьакъоба-хъи» ‘в домах’); категория числа в глаголе выражается аблаутом («имуво воцци в-усон» ‘Отец брата нашёл’, но «имуво воццул в-осон» ‘Отец братьев нашёл’). В говоре с. Анди наблюдаются различия в речи мужчин и женщин; напр., муж. «дин» ‘я’, «мин» ‘ты’, «гьекIа» ‘человек’, ср. жен. «ден», «мен», «гьекIва».
Есть попытки создания письменности на русской основе.
Бюро переводов "Техперевод" г. Краснодар в кратчайшие сроки
подберёт переводчика (или группу переводчиков) с/на андийский
язык именно той тематики, которая Вам необходима. Если в целях
экономии средств заказчик предпочтёт услуги переводчика, для
которого андийский не является родным языком, то мы обязательно
будем рекомендовать сделать дополнительную вычитку носителем
андийского языка. Такой подход позволяет снизить затраты и
значительно улучшить качество перевода.
Заказать услуги бюро переводов можно на странице "контакты" |
|
 |
|
услуги бюро
специализируемся
На переводе европейских языков - перевод на английский, немецкий, испанский, итальянский, порту-гальский, французский, финский, шведский, каталанский и др.
На переводе восточноевропейских языков - перевод на чешский, польский, словацкий, сербский, хорватский, венгерский, литовский, латышский, эстонский, румынский, болгарский, словенский и др.
На переводе языков России и СНГ - перевод на белорусский, украин-ский, азербайджанский, казахский, грузинский, армянский, цыганский, татарский, чеченский и др.
На переводе восточных языков - перевод на китайский, японский, корейский, монгольский, хинди, персидский, иврит, арабский и др.
|
|
|
