новости бюро |
1 сентября 2011г - Акция до 30.11.11!
Теперь заказы свыше 30 страниц на перевод с английского, немецкого и итальянского оцениваются в 280р.
за стандартную страницу.
15 апреля 2011г - Офис в Москве
Наша компания открыла офис в Москве. Весь наш опыт теперь доступен столичным заказчикам.
29 мая 2009г - Онлайн переводчик
Для вашего удобства в нашем бюро переводов разработан бесплатный онлайн переводчик.
25 мая 2009г - Определитель языка
Если не уверены в определении
языка вашего текста, мы вам поможем. В нашем бюро разработан определитель языка.
|
|
| |
заказать перевод |
|
| |
|
|
|
 |
Медицинский перевод - перевод текстов медицинской тематики
Медицина универсальна, а языки – нет. И без полного понимания медицинских условий, концепций и терминов невозможно сделать качественный перевод, который будет охватывать всё универсальное значение исходных медицинских текстов.
В нашем бюро переводов прекрасно осознают все ответственность, которую накладывает перевод медицинской тематики. Широко распространено мнение, что медицинский перевод может быть выполнен лингвистом с гуманитарным образованием, а потом, в лучшем случае, отредактирован специалистом с медицинским образованием. Это большая ошибка! Медицинские переводы исключительно должны выполняться переводчиками, у которых имеется медицинское образование.
Основная задача нашего бюро переводов – качественный перевод медицинских текстов. И мы успешно справляемся с этой задачей. Если мы не уверены в качестве будущего медицинского перевода, мы обязательно от него отказываемся. Ведь именно в медицинской тематике одна ошибка переводчика может стоить человеческой жизни.
Наше бюро переводов выполняет все виды медицинского перевода: перевод инструкций по эксплуатации медицинского оборудования, перевод медицинской документации (выписки из истории болезни, эпикриз, справки, результаты обследований и т.д.), перевод медицинской литературы и научных статей по разным областям медицины, перевод брошюр исследователей и протоколов исследований, перевод инструкций по применению лекарственных препаратов, перевод результатов исследований и испытаний фармацевтических препаратов.
Прайс-лист на перевод текстов медицинской тематики
Заказать медицинский перевод вы можете
на странице "контакты"
нашего сайта |
|
 |
|
услуги бюро
специализируемся
На переводе европейских языков - перевод на английский, немецкий, испанский, итальянский, порту-гальский, французский, финский, шведский, каталанский и др.
На переводе восточноевропейских языков - перевод на чешский, польский, словацкий, сербский, хорватский, венгерский, литовский, латышский, эстонский, румынский, болгарский, словенский и др.
На переводе языков России и СНГ - перевод на белорусский, украин-ский, азербайджанский, казахский, грузинский, армянский, цыганский, татарский, чеченский и др.
На переводе восточных языков - перевод на китайский, японский, корейский, монгольский, хинди, персидский, иврит, арабский и др.
|
|
|
